Certificado de Selección de Québec (CSQ)

El cartero dejó un sobre grande en mi casa que tenía por fuera la firma de la oficina de inmigración con la banderita de Québec. Evidentemente era lo que tanto esperaba: el CSQ!. Dentro hay unas hojas donde te explican los trámites que debes seguir. También unas hojas a color muy bonitas explicando los valores de la sociedad quebequense y sobre la guía aprendersobrequebec.

Son dos copias del CSQ por persona, una dice ‘Titulaire’ en la esquina derecha inferior que es el que muestro en la figura. La otra dice ‘Immigration Canada’ que es la que se entrega en la embajada. Para la solicitud de la residencia permanente se tiene hasta un año después de emitido el CSQ como dice claramente. Sin embargo el documento tiene validez por 3 años pues es necesario para realizar otros trámites en Québec.

Poder para trámites

La Oficina de Inmigración de Québec (BIQ) se comunica con nosotros a través de los contactos declarados en nuestra solicitud (DCS), ya sea el correo electrónico, teléfono o dirección postal. Pero si por algún motivo estos contactos no estuvieran habilitados en determinado momento podemos darle el poder a una persona para que interfiera por nosotros. Por supuesto que esta persona pueda ir físicamente a dicha oficina en México y hacer el trámite.

Esto nos puede ayudar por ejemplo si el correo postal en nuestro país es lento e inseguro. Antes que emitan nuestro CSQ (en el caso de quien no tiene entrevista) se la da este poder a la persona que nos ayuda. Ella puede recoger nuestro CSQ y enviarlo por DHL a nuestro país. Así uno se puede ahorrar digamos 2 meses de retardo por el correo postal. Fíjense que debe planificarse con tiempo pues si ya emitieron el CSQ todo es por gusto.

También sirve para verificar el estado de nuestro expediente o para entregar documentos solicitados. Tengo un amigo que para esto le ha servido mucho.

El poder es una carta escrita por el aplicante principal con sus datos, datos de la persona a quien se delega y la explicación de lo que significa el documento; así de simple y útil en muchos casos! :)

Selección basada en expediente

Cuando te selecionan sin entrevista además de enviarte por correo postal el CSQ, te notifican con este email. Lo envían cuando emiten el CSQ o días después. Está de más decir la alegría que sentí cuando lo leí ;)

Objet : Votre demande de certificat de sélection du Québec

Bonjour M. XXXXXX,

Nous accusons réception des documents que vous nous avez envoyés pour compléter votre dossier, et vous en remercions.

Nous avons le plaisir de vous faire savoir que nous avons émis votre certificat de sélection du Québec ainsi que, le cas échéant, ceux de vos dépendants. Ceux-ci vous seront envoyés par la poste à l'adresse que vous nous avez indiquée sur votre formulaire.

Avant votre départ, vous pouvez consulter le guide 'Apprendre le Québec' dans le site internet: www.apprendrelequebec.gouv.qc.ca

Nous vous demandons de nous informer de tout changement qui pourrait arriver à votre demande (état civil, adresse, ajout de dépendants…).

Meilleures salutations.

Envío de documentos solicitados

Cuando apliqué en la DCS en el francés declaré 7 (nivel B2) aunque envíe un diploma DELF B1 que era lo que tenía en aquel momento. En el inglés puse 5 (nivel medio) y no tenía ningún diploma. Por eso me pidieron que justificara esos niveles declarados con los diplomas pertinentes.

Envié el DELF B2 y el IELTS (nivel medio) como me lo solicitaron.

En ese tiempo tuve la oportunidad de hacer el DALF C1 en la misma semana que hice el IELTS. No importa que sobren los puntos ;)

Aprovecho para decirles que hasta ahora todo lo que estoy escribiendo en el blog ya pasó. Que toda esta información la tenía acumulada de hace tiempo aunque llegará un momento en que lo sincronice con mi estado actual en el proceso.

Agradezco mucho a los fieles seguidores y su motivación :)

Para aquellos que quieren saber mis puntos a detalle:

Universitario                                                                   10 puntos
Especialidad:
Génie informatique et de la construction des ordinateurs     6 puntos
Más de 4 años de experiencia laboral                                8 puntos
Edad                                                                             16 puntos
Francés Nivel C1                                                            16 puntos
Inglés Nivel medio                                                            4 puntos
Capacidad de autonomía financiera                                   1 punto

Total                                                                              61 puntos

Posible selección sin entrevista

Este es el correo que me enviaron solicitando determinados documentos que podían eximirme de entrevista. 

Veuillez noter que cette lettre ne vous sera envoyée que par courrier électronique
 
Monsieur XXXXXX

Objet :    Votre « Demande de certificat de sélection » – Documents supplémentaires requis

Monsieur, 

L’étude de votre candidature révèle que nous pourrions possiblement vous exempter de l’entrevue de sélection, si vous nous fournissez certains documents supplémentaires.

Nous vous invitons donc à nous envoyer, dans un délai de 6 mois de la présente, les documents suivants:  

• L’attestation qui prouve que vous possédez le niveau de la langue française que vous avez indiqué sur votre formulaire de Demande de certificat de sélection du Québec (TEF, TCF, DELF, DALF, TEFaQ, TCFQ…). Pour plus d’informations sur ces tests, vous pouvez consulter les sites internet : http://www.fda.ccip.fr/tef/tefaq ou http://www.ciep.fr/tcf/index.php  
• L’attestation qui prouve que vous possédez le niveau de la langue anglaise que vous avez indiqué sur votre formulaire de Demande de certificat de sélection du Québec (TOEFL, IELTS).
• Le contrat relatif à la capacité d’autonomie financière, dûment complété et signé (vous pouvez aussi  l’obtenir sur notre site internet : www.immigration-quebec.gouv.qc.ca).

Veuillez accompagner votre envoi de la présente lettre et de la liste des documents supplémentaires à fournir.

Après l’analyse de ce ou ces documents, nous vous transmettrons notre décision par écrit : l’acceptation de votre demande de certificat de sélection ou le maintien de votre nom sur la liste des candidats à convoquer.

En l’absence d’une réponse de votre part, dans le délai précité, nous comprendrons que vous préférez être convoqué en entrevue. Votre nom sera alors maintenu sans préjudice sur la liste des convocations.

Nous tenons également à vous souligner que nous ne donnons aucun renseignement par téléphone sur des demandes d’immigration, la teneur de nos dossiers étant strictement confidentielle.

Nous vous remercions de l'intérêt que vous manifestez envers le Québec et vous prions de recevoir, Monsieur, l’assurance de nos meilleurs sentiments.

Duración de las etapas del proceso

Los tiempos son variables para cada perfil, país y momento en que se aplicó. Incluso si hubo una pandemia del A H1N1 o un terremoto en Haití.

Si eres de la lista de profesiones privilegiadas todo va a ir bastante rápido. Incluso tu CSQ tendrá una marca para priorizarte en la cola de la parte federal del proceso. Si además de eso tienes los puntos suficientes para evitar ir a entrevista y recibir el CSQ por correo sería lo ideal. Conozco un caso de estos personalmente, o sea, profesión privilegiada y selección sin entrevista: 6 meses todo el proceso!

Pero bueno volvamos a la realidad que es lo común y es lo que nos toca a la mayoría. Hay que tener mucha paciencia.

• Cobro de los derechos exigidos: 1 a 4 meses. Promedio 2 meses.
• Recepción de acuse de recibo: 2 a 6 meses. Promedio 3 meses.

      Si te seleccionan sin entrevista podrías tener tu CSQ digamos de 4 a 7 meses.

• Correo de lista de espera: Variable, a veces no lo envían.
• Cita para entrevista.
• Entrevista: 1 a 3 meses después de la cita. Ver Fechas de entrevistas

• Trámites para la parte federal:  3 meses hasta 1 año en más.

Fíjense que todo el proceso puede ser desde pocos meses hasta más de 2 años.

Por supuesto que esto es basado en mi experiencia personal y parcializado a algunos países de América Latina. Pero pienso que da una noción a lo que nos enfrentamos.

Maneras de mejorar nuestro perfil

• Aumentar el nivel de francés. Es el factor que más ayuda y que más fácil puede mejorarse. En solo unos meses se pueden tener más puntos.
• Aumentar el nivel de inglés. Aunque no es mucho lo que ayuda quizás estos puntos sean decisivos lo cual es el caso a menudo.
• Esperar para aumentar la experiencia laboral, si eres recién graduado por ejemplo. También se acumulan los meses durante el proceso. En el caso de los que están cerca de los 35 no deben perder tiempo.
• Estudiar una maestría de una profesión que de puntos. Es una estrategia a largo plazo y se debe tener cuidado no cambien las profesiones en demanda, lo cual ocurre cada 3 o 5 años. Pero a pesar de todo esto es viable en muchos casos.
• En el caso del cónyuge el francés es el factor sensible para mejorar, pues el resto no aporta casi y necesita mucho.
• Tener un niño. No es una decisión que se tome para que te den los puntos, pero si esperas uno sabes que tendrás 4 puntos de más.

Estado del expediente

Aunque el acuse de recibo diga: aucun renseignement par téléphone, ESTO NO IMPORTA. Se puede llamar al BIQ para ver  el estado del dossier (a menudo da ocupado pero hay que intentar hasta lograrlo).

Con ello se da el Nº dossier (si ya lo tenemos), para identificarse, aunque también es común que te soliciten el nombre y la fecha de nacimiento.
Pueden decirnos situaciones como estas por ejemplo:

• Se emitió el acuse de recibo y te dan la fecha.
• Está en la lista de espera para ser convocado a entrevista.
• Fue emitido el CSQ (en caso que te seleccionen sin entrevista).

O casos no deseados:

• Faltan determinados documentos (aunque puede ser para la selección sin entrevista lo cual es favorable).
• No se pudo cobrar el dinero por algún error con el cheque o la tarjeta de crédito.

Todo tiene solución :)

Por correo te responden a veces rápido. Normalmente demoran entre 2 o 3 semanas. En ocasiones no contestan y hay que insistir enviando más correos
Otras veces te ponen en una lista negra respondiéndote con un correo automático instantáneo que da información general del proceso.
También responden preguntas generales.

Acuse de recibo

La sensación fue bastante agradable después de recibir esto. Antes lo hacían solo por correo electrónico pero hace un tiempo lo envían por correo postal. El retardo para mí fue de mes y medio después que descontaron los 390 CAD de la tarjeta de crédito. No obstante esta manera física de notificar te hace sentir que el gobierno de Québec reconoce tu existencia en verdad y que no es un sueño. En esta carta envían el Nº réf. ind. y el Nº dossier.

Pago de derechos exigidos

El aplicante principal debe pagar 390 CAD más 150 CAD por cada persona que lo acompañe. Esto es lo que exige el gobierno de Québec para procesar la solicitud. El expediente es abierto a partir del momento en que se cobra este dinero. Para ello existen varias formas de pago descritas en el sitio web:

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/es/biq/mexico/costos.html


Recomiendo la tarjeta de crédito porque se puede saber el día en que descuentan. Así tenemos una noción de por donde va caminando el proceso y esperar con calma el acuse de recibo. Esto tiene un tiempo que oscila desde el mes hasta los 3 meses. En mi caso fue a los 2 meses y 2 días de aplicar.

Solicitud del Certificado de Selección

Antes de hacer la solicitud de inmigración al gobierno de Québec como trabajador calificado hay que recopilar muchos documentos importantes, algo así como un cuéntame tu vida.

A mi me llevó varios días ponerlos todos en orden, pues hay que sacar el pasaporte, certificación de nacimiento, constancia laboral de cada uno de los trabajos en los últimos 5 años... en fin la lista está descrita en el sitio oficial:

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/es/biq/mexico/dcs-trabajadores/lista-documentos.html

Algunos comentarios:

•    No es necesario ni legalizar ni traducir y son solo FOTOCOPIAS de los documentos originales lo que se envía.
•    El CV es en cualquier formato, NO es necesario que sea al estilo quebeçois.
•    La Declaración de un candidato que ejerce una profesión regida por un colegio profesional es solo firmar el papel teniendo consciencia de lo que representa.
•    El Contrato relativo a la capacidad de autonomía financiera es solo firmarlo y se guarda un ejemplar  también firmado para enseñarlo en el aeropuerto al llegar a Québec, ellos confían en nuestra declaración, no es necesario mostrar efectivo ni cuenta bancaria.
•    Conservar todos los originales para mostrarlo en la entrevista.

Entonces todo esto se envía al Bureau d’Immigration du Québec  (BIQ) correspondiente a nuestro país. En el caso de América Latina parte norte corresponde el BIQ de México, la dirección se encuentra aquí:

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/es/biq/mexico/contactarnos.html

En mi caso usé DHL aunque puede ser entregado hasta personalmente.

Ganar tiempo

Después de haber visto los ficheros que describen detalladamente los requisitos que debemos tener para llegar al umbral de selección, hay varias cosas que me gustaría comentar.

Si estás interesado/a en aplicar para Québec es necesario que empieces a estudiar francés lo antes posible, independientemente también del momento en que vayas a hacer la solicitud. Esto es una manera de ganar tiempo. Hablo del francés porque da más puntos aunque el inglés también ayuda (solo al aplicante principal).

Por otro lado, lo más importante es que llegar a los puntos exigidos, no importa si es declarando un nivel de idioma que no tenemos ahora pero que en la entrevista estaremos condiciones de demostrar. Mientras nuestro expediente es procesado hay un tiempo que si se administra bien puede estar a nuestro favor para estudiar y adelantarse. Esto es un riesgo pero ganamos tiempo y la mayoría de la gente que conozco lo hace así y da resultado. En todos los países no es igual pero si se ve como se ha comportado últimamente se puede predecir con cierta probabilidad cuando será la próxima misión y así saber cuanto tiempo tenemos para alcanzar el nivel que necesitamos en el idioma.

Sistema de puntos

Hay quien es del criterio que no es necesario estudiar a detalle como funciona este proceso desde el punto de vista cuantitativo. Simplemente de saber que sus perfiles tienen un potencial para ser seleccionado y de lanzarse.  La forma más simple es hacerse la evaluación en línea en el sitio web de inmigración del gobierno:

http://www.form.services.micc.gouv.qc.ca/epi/index.jsp?languageCode=es

Otra manera es estudiarlo a fondo lo cual ahorra dinero y tiempo.

Estos  son los documentos oficiales que describen del sistema de puntos:

• Tabla de puntos:

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI_3_1_Annexe_3_Grille_TQ.pdf

• Dominios de formación:

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI_3_1_Annexe_1_Liste_dom_2009.pdf

• Descripción del proceso:

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI-3-1.pdf

Cambios en el puntaje del 14 de octubre de 2009

Hicieron varias modificaciones sustanciales en el sistema de puntos ahora vigentes en cuanto a las asignaciones, variaron los umbrales para las etapas de selección, cambiaron las profesiones en demanda y establecieron prioridad para las especialidades privilegiadas, entre otros.

Para verlo de manera un poco más clara hay ciertas conclusiones importantes:

• Ahora es más fácil ser seleccionado sin entrevista, lo cual veo lógico pues si la persona cumple con los requisitos el factor adaptabilidad es algo que puede mejorarse rápido y así se evita ir a entrevista solo por este motivo

• Reajustaron las profesiones en demanda en función de la demanda laboral quebequense, por lo que muchas ahora se les asigna puntos que antes no lo tenían. También viceversa, o sea algunas que antes daban puntos ahora están en cero. Es la ruleta rusa pero siempre el sistema nos da la posibilidad de compensar una debilidad con otras fortalezas y en este caso aparecen los idiomas por ejemplo. Por eso si mejoramos principalmente el francés no importa la profesión pues vamos a tener un peso fuerte en los puntos y así aumentar la potencialidad de nuestro perfil.

• Normalmente se es procesado según una cola pero ahora hay un tratamiento prioritario para ciertas especialidades.

Estas son las modificaciones en resumen, próximamente mostraré más información sobre el proceso para quien no lo conoce incluyendo todas estás nuevas características.